Szeretettel várjuk vendégeinket a Radó Pincében!
Legfeljebb 15-20 fős csoportok vendéglátására nyílik lehetőség, 6-8 fajta bor kóstolásával,
bemutatásával, közben borkorcsolyák, hidegtál kínálásával. A területen a szőlő termesztésével
kapcsolatos kérdések feltevése közben megtekinthető a széles, Dél-Baranyára néző
panoráma
A borról
Először általánosságban, mi a bor? Aki még életében nem találkozott az "igazival",
annak számára alkoholos ital, főleg az alkoholt hangsúlyozva. Akinek volt szerencséje
részesülni néhányszor abban a varázslatban, csodában, igazi élményben, amit egy,
a megfelelő helyen és időben elfogyasztott BOR- csupa nagybetűvel - jelent, az tudja,
hogy itt egészen másról, sokkal többről van szó.
Az alkohol csak egy, bár nem jelentéktelen összetevője ennek az italnak. Sokkal
fontosabb az a több évezredes kultúra, ami egy csillogó-villogó, illatozó pohár
borból sugárzik. A bor kultúrtörténete, az emberiség kultúrtörténete.
Ha hagyjuk, akkor a bor szinte az összes érzékszervünkre hat:
- a hallásunkra, amikor kitöltjük egy szép üvegpohárba, élvezhetjük azt a kellemes
csobogást, ahogy a bor a palackból a pohárba kerül.
- a látásunkra, ahogy a fény felé fordítjuk a borral félig töltött, talpas poharunkat,
azt a sziporkázást, csillogást, ahogy a fényt megtöri a pohárban lévő bor.
- a szaglásunkra, ahogy a szánkhoz közelítve megforgatjuk, megtáncoltatjuk a bort
a pohárban, élvezhetjük azokat a friss, üde parfümös illatokat, melyek a bornak
jellemzői.
- és végül, ha a szánkba veszünk egy kortyot ebből a nemes italból, érezhetjük azt
az íz-zamat kavalkádot, amit a szőlő és a belőle készült bor termelője számunkra
a palackba zárt.
Ha mindezek után még vesszük a fáradtságot és belelapozunk abba a hatalmas irodalomba,
amely a szőlő és a bor történetéről, a szőlő és a bor az egyes népek történetében
játszott szerepéről szól, akkor joggal mondhatjuk, hogy a bor nem egyszerűen egy
szomjoltó ital, hanem az emberi kultúra megtestesítője, a szellem, a szellem a palackban.
A jó bor fogyasztója, vagy termelője sohasem magányos, a bor fogyasztása élvezete
szinte mindig társaságban, közösségben történik. Az ember, többek között a borral
kapcsolatos élményeit is szereti megosztani másokkal. A bornak ez a másik fontos
szerepe az ember életében, a közösségépítés, az emberek közötti érintkezés közvetlenebbé
tétele, a feszültségek oldása.
Azt mondhatjuk, hogy a bor a legrövidebb út ember és ember között.
Radó István
Rövid Cirfandli történet
A Cirfandli szőlő, kutatók véleménye szerint Itáliából, a Como-i tó környékéről
származik. Az ottani szőlőtermelők már nem termesztik, az emlékezetből is kiveszett.
A szőlő ezután az Osztrák-Magyar Monarchia területén, Gumpoldskirchen-ben tűnt föl,
ahonnan a pécsi káptalan az 1800-as évek közepén hozatta az első vesszőket a Mecsek
aljára a Pécsi Püspökség szőlőjébe. Innen terjedt el városszerte és lett a pécsi
tükék kedves és méltán híres bora. Úgy tűnik itt a Cirfandli hazára lelt, itt a
Mecsek oldalon tudja azokat az értékeket legjobban kibontakoztatni, melyek ebben
a szőlőben rejlenek.

A nagyüzemi szőlőtermelés előtérbe kerülésével és a régi, hagyományos pécsi szőlőterületek
(Deindolok, Szkókó, Donátus) beépülésével a Cirfandli szinte feledésbe merült. Ez
a szőlő igényli a tőkénkénti, szinte személyes törődést, a kézi munkát, a bora is
több figyelmet követel a gazdájától, nem minden évben ad kimagasló, nagy minőséget.
Mindezek ismeretében nagy elszántsággal kell rendelkeznie annak a gazdának, aki
Cirfandli termelésére adja a fejét.
Hogy mégis miért szeretjük, és mi teszi ünnepek kedvelt borává a Cirfandlit?
Azért, mert amikor számára minden kedvezően alakul, olyan páratlan csodával ajándékoz
meg minket, amellyel méltán büszkélkedhetünk vendégeink előtt.

A Cirfandli létezik száraz, félszáraz, félédes és édes kategóriában, ki erre, ki
arra esküszik. Megegyeznek viszont abban, hogy ez a bor összetéveszthetetlen – a
kategóriától függően – száraz, vagy mézes virágillatokkal, különleges évjáratokban
erőteljes aszalvány illatokkal és ízekkel örvendezteti meg az ínyenceket.

Borának zamata fűszeres, savai könnyedek, elegánsak. Illata leginkább egy friss
mezei virágcsokorra emlékeztet. Igazi példája a "hosszú" bornak, zamata, illata
szánkban hosszú ideig megmarad.
Radó István